فیلم های ساخته شده از روی بازی های ویدیویی

پرفروش‌ترین فیلم ساخته‌شده از روی یک بازی ویدیویی «برادران سوپر ماریو» (۲۰۲۳) است که ۱٫۳۶ میلیارد دلار در گیشه جهان فروخت. تا چند سال پیش اقتباس از بازی در هالیوود تقریبا با شکست یکی بود؛ اما از ۲۰۲۳ به بعد سه فیلم بازی‌محور به حدود یک میلیارد دلار یا بیشتر رسیده‌اند: «برادران سوپر ماریو»، «فیلم کهکشان سوپر ماریو» (۲۰۲۶) و «یک فیلم ماینکرفتی» (۲۰۲۵). در این صفحه پرفروش‌ترین فیلم‌های اقتباسی از بازی، چند فیلم شناخته‌شده‌تر و سریال‌های موفق این حوزه را مرور کرده‌ایم.

پرفروش‌ترین فیلم‌های ساخته‌شده از روی بازی

عددها فروش سینمایی بدون تعدیل تورم‌اند. برای «کارآگاه پیکاچو» منابع دو رقم متفاوت می‌دهند. فیلم‌های کهکشان سوپر ماریو و رزیدنت ایول تازه (۲۰۲۶) ممکن است هنوز در حال اکران باشند.

برادران سوپر ماریو (۲۰۲۳)

انیمیشن استودیو ایلومینیشن با همکاری نینتندو، با بودجه حدود ۱۰۰ میلیون دلار. ماریو از ۱۹۸۱ در بیش از دویست بازی حضور داشته و پیش از این دو بار به فیلم رسیده بود: یک انیمیشن ژاپنی در ۱۹۸۶ و یک فیلم زنده در ۱۹۹۳ که در گیشه شکست خورد. نسخه ۲۰۲۳ در زمان خودش رکورد بزرگ‌ترین افتتاحیه یک فیلم بازی‌محور را شکست و پرفروش‌ترین فیلم اقتباسی از بازی شد. دنباله‌اش، «فیلم کهکشان سوپر ماریو»، در ۲۰۲۶ از مرز یک میلیارد دلار گذشت.

یک فیلم ماینکرفتی (۲۰۲۵)

فیلم زنده برادران وارنر با بازی جک بلک و جیسون موموآ. ماینکرفت داستان مشخصی ندارد و بازیکن در آن دنیای مکعبی خودش را می‌سازد؛ با این حال فیلم با بودجه حدود ۱۵۰ میلیون دلار به ۹۶۰ میلیون دلار فروش رسید و افتتاحیه‌اش در آمریکا رکورد ماریو را شکست. بخش بزرگ موفقیتش به تماشاگران نوجوانی برمی‌گشت که بازی را می‌شناختند.

سه‌گانه سونیک (۲۰۲۰ تا ۲۰۲۴)

اولین تریلر «سونیک خارپشت» در ۲۰۱۹ به خاطر ظاهر شخصیت سونیک آن‌قدر انتقاد شنید که پارامونت طراحی را عوض کرد و اکران را چند ماه عقب انداخت. فیلم ۳۲۱ میلیون دلار فروخت و دو دنباله‌اش هر بار فروش بیشتری داشتند؛ قسمت سوم با ۴۹۲ میلیون دلار پرفروش‌ترین قسمت این سه‌گانه است. سونیک نمونه نادری است که فیلم، بازی قدیمی را دوباره به فروش انداخت؛ این رابطه را در اقتباس از بازی‌های ویدیویی؛ همچنان موفق بررسی کرده‌ایم.

وارکرفت (۲۰۱۶)

وارکرفت ساخته دانکن جونز از روی مجموعه بازی‌های استراتژی بلیزارد است که از ۱۹۹۴ منتشر می‌شوند. فیلم با بودجه حدود ۱۶۰ میلیون دلار در آمریکا ناموفق بود، اما فروش زیادش در چین مجموع گیشه را به ۴۳۹ میلیون دلار رساند. منتقدان شخصیت‌های زیاد و داستان شلوغ را برای کسی که بازی را نمی‌شناخت گیج‌کننده دانستند.

آنچارتد (۲۰۲۲)

آنچارتد از روی سری بازی‌های اختصاصی پلی‌استیشن ساخته شد که ناتی داگ از ۲۰۰۷ منتشر کرده است. تام هالند نقش ناتان دریک، شکارچی گنج، را بازی می‌کند. فیلم ۴۰۷ میلیون دلار فروخت و موفقیتش سونی را به ساخت فیلم‌های بیشتری از بازی‌های خودش مثل «گرن توریسمو» (۲۰۲۳) تشویق کرد.

شاهزاده ایرانی: شن‌های زمان (۲۰۱۰)

بازی شاهزاده ایرانی (Prince of Persia) را جردن مکنر در ۱۹۸۹ ساخت و نسخه «شن‌های زمان» یوبی‌سافت در ۲۰۰۳ منتشر شد. فیلم دیزنی با بازی جیک جیلنهال و بودجه حدود ۱۵۰ میلیون دلار ۳۳۶ میلیون دلار فروخت؛ رقمی که برای هزینه‌اش کم بود و دنباله‌ای در پی نداشت. نام و فضای ایرانی بازی، آن را میان گیمرهای ایرانی هم شناخته‌شده کرده است.

رزیدنت ایول (۲۰۰۲ تا ۲۰۱۶)

مجموعه شش‌قسمتی «رزیدنت ایول» با بازی میلا یوویچ برداشت آزادی از بازی‌های ترسناک کپکام است که از ۱۹۹۶ منتشر می‌شوند. هیچ قسمتی به‌تنهایی فیلم پرفروشی نبود، اما شش قسمت روی هم بیش از یک میلیارد دلار فروختند و این مجموعه را یکی از پرفروش‌ترین فرانچایزهای سینمایی بازی‌محور کرد.

تپه خاموش (۲۰۰۶)

«سایلنت هیل» از روی بازی ترسناک کونامی (۱۹۹۹) ساخته شد و داستانش به بازی اول نزدیک است: مادری که دنبال دخترش وارد شهری متروکه و مه‌گرفته می‌شود. فیلم حدود ۱۰۰ میلیون دلار فروخت و میان طرفداران بازی به خاطر وفاداری به فضای بازی محبوب‌تر از بیشتر اقتباس‌های آن دوره است.

اقتباس‌های ناموفق: اساسینز کرید و هیتمن

«اساسینز کرید» (۲۰۱۶) با مایکل فاسبندر و بودجه حدود ۱۲۵ میلیون دلار فقط حدود ۲۴۰ میلیون دلار فروخت. داستانش هیچ‌کدام از بازی‌های مجموعه را روایت نمی‌کرد و بیشتر فیلم در زمان حال می‌گذشت، در حالی که طرفداران برای دوره‌های تاریخی بازی آمده بودند. «هیتمن» (۲۰۰۷) با بودجه کم سود کرد ولی نقدهای بدی گرفت و بازسازی‌اش در ۲۰۱۵ هم موفق نشد.

سریال‌هایی که از روی بازی ساخته شدند

موفق‌ترین اقتباس‌های چند سال اخیر بیشتر سریال بوده‌اند تا فیلم، چون سریال برای داستان‌های بلند بازی‌ها جای بیشتری دارد.

• آخرین بازمانده از ما (The Last of Us)، اچ‌بی‌او، از ۲۰۲۳. فصل اول بسیاری از صحنه‌ها و حتی دیالوگ‌های بازی ۲۰۱۳ ناتی داگ را نگه داشت. قسمت آخر فصل اول با وجود هم‌زمانی با مراسم اسکار ۸٫۲ میلیون بیننده داشت، بیشترین بیننده در آن فصل. فصل دوم در ۲۰۲۵ پخش شد.
• آرکین (Arcane)، نتفلیکس، ۲۰۲۱ و ۲۰۲۴. انیمیشنی از دنیای بازی «لیگ آو لجندز» که در ۲۰۲۲ جایزه امی بهترین برنامه انیمیشن را گرفت.
• فال‌اوت (Fallout)، آمازون پرایم ویدیو، از ۲۰۲۴. پخشش فروش بازی‌های قدیمی این مجموعه را دوباره بالا برد.
• کسل‌وانیا (Castlevania)، نتفلیکس، ۲۰۱۷ تا ۲۰۲۱. انیمیشن بزرگسالانه‌ای که راه را برای اقتباس‌های جدی‌تر از بازی در پلتفرم‌ها باز کرد.

چرا اقتباس‌ها تازه موفق شده‌اند؟

سه تغییر بیشتر از بقیه به چشم می‌آید. اول، شرکت‌های بازی‌سازی خودشان وارد تولید شده‌اند: نینتندو در ساخت فیلم ماریو شریک بود و سونی برای بازی‌هایش شاخه پلی‌استیشن پروداکشنز را راه انداخت، پس دیگر حق اقتباس را به استودیویی نمی‌فروشند که بازی را نمی‌شناسد. دوم، نسلی که با این بازی‌ها بزرگ شده حالا هم تماشاگر است و هم پدر و مادر، و فیلم‌هایی مثل ماریو و ماینکرفت دو نسل را با هم به سینما می‌آورند. سوم، اقتباس‌های جدید به داستان و فضای بازی وفادارترند؛ همان چیزی که در «اساسینز کرید» نبود و در «آخرین بازمانده از ما» بود.

بازی‌هایی که از روی فیلم ساخته شدند

مسیر برعکس قدیمی‌تر است. بازی «ای.تی.» (۱۹۸۲) برای کنسول آتاری از روی فیلم اسپیلبرگ ساخته شد و آن‌قدر بد فروخت که نماد سقوط بازار بازی آمریکا در ۱۹۸۳ شد. در مقابل، «گلدن‌آی ۰۰۷» (۱۹۹۷) برای نینتندو ۶۴ از روی فیلم جیمز باند ساخته شد و یکی از پرفروش‌ترین بازی‌های آن کنسول بود. بازی‌های «جنگ ستارگان» و «هری پاتر» هم از پرفروش‌ترین بازی‌های اقتباسی از سینما هستند.

پرسش‌های رایج

پرفروش‌ترین فیلم ساخته‌شده از روی بازی کدام است؟

«برادران سوپر ماریو» (۲۰۲۳) با ۱٫۳۶ میلیارد دلار. بعد از آن «فیلم کهکشان سوپر ماریو» و «یک فیلم ماینکرفتی» آمده‌اند.

بهترین سریال ساخته‌شده از روی بازی کدام است؟

«آرکین» و «آخرین بازمانده از ما» بیشترین تحسین منتقدان و جایزه را گرفته‌اند. آرکین برنده جایزه امی شد.

چه فیلم‌هایی از روی بازی‌های ایرانی‌نام ساخته شده؟

«شاهزاده ایرانی: شن‌های زمان» (۲۰۱۰) از روی بازی Prince of Persia. داستان در ایران باستانی خیالی می‌گذرد، اما بازی و فیلم هر دو ساخت غرب‌اند.

منابع

• فهرست پرفروش‌ترین فیلم‌های ساخته‌شده از روی بازی‌های ویدیویی در ویکی‌پدیای انگلیسی و منابع آن (Box Office Mojo و The Numbers)، مهر ۱۴۰۵
• Variety، بیننده قسمت آخر فصل اول The Last of Us